• 徳川時代における長崎の英語研究（古賀十二郎）
• 明治前半期の「中国語」通訳，彭城邦貞の軌跡（岡本真希子）
• 越境する唐通事の後裔，鉅鹿家の軌跡（岡本真希子）
• 国益と唐通事（林陸朗）
• 長崎唐通事林家の歴史（林陸朗）
• 長崎唐通事職制と役株（林陸朗）
• 旧長崎唐通事が明治初期に果たした役割（高橋裕子）
• 幕末開国と長崎通詞制度の課題（吉岡誠也）
• 長崎唐通事と唐話（六角恒廣）
• 近世長崎貿易における唐通事と唐船主（劉序楓）
• 清代的中日贸易与唐通事(刘序枫)
• 旧长崎唐通事与近代对华交涉（许海华）
• 从“通事”到“翻译官”－－论近代中外语言接触史上的主、被动角色的转移(司佳)